Comment écrire un CV traducteur indépendant

Comment écrire un CV traducteur indépendant

En tant que traducteur indépendant vous êtes constamment obligé de vous-même et vos capacités vendre à conserver un emploi. Cependant, si vous vous commercialisez bien, vous allez ouvrir vos opportunités de carrière modernes à ces emplois indépendants tels que la traduction de CV, la traduction de la téléconférence et le travail de documentation médicale. La façon la plus extensive de fournir la preuve de votre éducation et de formation aux employeurs et aux clients potentiels est d'écrire un traducteur CV professionnel. Ce document mettra l'accent sur votre carrière et domaines d'expertise comme traducteur indépendant.

Explication

Démarrez votre CV en tapant vos informations personnelles, y compris votre nom complet, l'adresse actuelle, numéro de téléphone, adresse e-mail et site web professionnel URL si vous en avez un. Depuis les travaux de traduction indépendants sont souvent faites pour les personnes dans des situations personnelles, il est également fréquent de mettre votre date de naissance, le sexe et la nationalité dans cette section.

Créer la section «traduction» «Sommaire» ou dans laquelle vous allez écrire sous forme de paragraphe de votre carrière en tant que traducteur. Inclure des informations sur combien d'années vous avez été un traducteur, les langues parlées et les domaines d'expertise, et les types de travaux de traduction que vous avez l'expérience avec, comme la traduction de CV, correspondance en ligne et supervise le travail de l'entreprise. Si vous avez grandi en parlant l'une de vos langues proposées, mentionner que vous êtes un orateur «natif». Aussi la liste au point par des services spécifiques de format de point que vous offrez comme un traducteur comme la relecture et la transcription.

Tapez votre section "antécédents de travail" "Expérience" ou. Ce sera probablement la plus grande partie de votre CV que vous aurez la liste plupart ou la totalité de vos employeurs et les clients actuels et antérieurs. Liste non seulement l'employeur noms, les lieux et les dates d'emploi, mais aussi des tâches spécifiques que vous avez effectuées dans le cadre de la position telle que la traduction de la brochure ou des procès-verbaux de réunions internationales. En tant que freelance, vous avez peut-être fait des dizaines, voire des centaines de des projets ponctuels dans votre carrière, donc de limiter celles-ci aux réalisations les plus notables. Il convient également d'écrire sur des prix ou des honneurs que vous avez reçus pour votre travail de traduction.

Ecrire la section «Education» de votre CV. Inscrivez votre fond d'éducation dans l'ordre chronologique inverse et inclure le degré ou le titre du programme, nom de l'établissement, l'emplacement et la date d'achèvement ou de l'obtention du diplôme. Sous cela, remplissez chaque liste avec un paragraphe décrivant le travail spécifique de cours ou étudiant réalisations pertinentes à votre carrière en tant que traducteur indépendant.

Créez vos "Références et témoignages" page. En tant que pigiste ayant fait de nombreux petits boulots, le type de citations quelques témoignages de clients ou d'employeurs qui peuvent se porter garant pour votre travail. Inclure chaque références nom, le lieu (ville et pays uniquement) et la nature du travail de traduction. Si on leur donne la permission, vous pouvez également inclure des informations de contact.